‘Haw Jaya, itna kyun lipstick lagaya tumne!’
O my God Jaya, why is your lipstick so dark!
That was a politically incorrect statement made by a three
year old, but kids are known to state truths, say things exactly the way they perceive
it, most adults would squirm- if it was their ward; or laugh it off, internally
wanting to strangle the kid, as if the statement of truth didn’t really bother
them.
Jaya and Rukma bai were our caretakers. They would take us
to the park every evening. Kids younger than five years of age accompanied by
their temporary caretakers to the park was a religion in NDA in the 70s. An
unstated competition for best dressed wards was an everyday issue during these
park visits. Younger maids like Jaya
would also dress up in their own styles. The lipstick comment targeted to Jaya
was an observation of her style sense.
Rukma bai was older, married and her daughter Trishna who
must have been about a couple of years older to me would often come to our
house with their mother and play with us. I have no memories about Jaya, these
are borrowed memories from Jumi and Mum. Rukma bai stayed in our lives till
much later and I remember her very well. She was always dressed in a nine yard
sari, the nauvari, which is draped like a dhoti and then carried over to the
upper body like the sari. Rukma bai draped the pallu, covering her head and
then bringing the edge forward, tucking a corner of the edge into her dhoti, so
that it wouldn’t fall off. She always had a large red vermillion dot on her
forehead, a mangalsutra beaded with black beads settling into a pendant of 2
tiny cups between her breasts.
The sun sets at about 7 pm on an average in Pune. The
children would play until sunset, there were slides and swings in the park, and
stone benches, heavy and curved so that one could rest their backs against them
when one sat on the bench. The bench seat was placed on a concrete plank on
which the seat would wobble a little if someone shook the bench or jumped on
it.
The maids would share stories and gossip of other household saabs
and memsaabs, but made sure that the corners of their eyes were perpetually on
the wards. Yet accidents happen. There was a sudden scream of pain and loud yelping,
Jumi was sitting besides the bench, the middle finger of her right hand was
stuck between the seat of the stone bench and concrete plank on which it was placed.
All the care takers rushed to help Rukma Bai and Jaya in trying to get Jumi’s
finger out. They rushed Jumi to a dispensary just outside the NDA borders, in Rukma
Bai’s village, but the doctor there was not available. They then took Jumi to
the Military Hospital and the doctors there asked for the parents as it was a
bad injury and needed expert surgery.
The parents were at the movies. There were no ways of being
able to contact them. Rukma bai and Jaya were terribly scared, not just for
Jumi, but also about how to tell my parents about the seriousness of the injury. Once my parents were back, they informed mum and dad about the injury without telling them how bad it was,
requested the maid of the neighbouring house to tell them that Jumi needed to
be treated immediately, and left.
My parents rushed Jumi to the Military Hospital, luckily a
paediatric surgeon was visiting and he expertly sewed and healed back the finger
to a workable condition.


